Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

компенсация движения

Толкование Перевод

1 motion compensation
1. компенсация движения в телевизионном изображении
компенсация движения в телевизионном изображении
Определение величины смещения точки фрагмента телевизионного изображения в текущем кадре по отношению к тем же точкам фрагмента из предыдущего кадра и перемещение их в соответствующие точки текущего кадра.
[ ГОСТ Р 52210-2004]

Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- цифровые сигналы и потоки, их формирование и обработка
EN
- motion compensation
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > motion compensation
2 motion compensation

компенсация движения [видеоизображения]

в процессе декодирования видеоданных - конструирование (построение) новой картинки (picture) на основе уже декодированных блоков данных - при помощи так называемых векторов движения (см. motion vector)

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > motion compensation
3 forward-motion compensation

Техника: компенсация движения изображения

Универсальный англо-русский словарь > forward-motion compensation
4 image motion compensation and calibration

Техника: компенсация движения смещения и калибровка изображения

Универсальный англо-русский словарь > image motion compensation and calibration
5 motion compensation

Телевидение: компенсация движения

Универсальный англо-русский словарь > motion compensation
6 IMCC

1. image motion compensation and calibration - компенсация движения смещения и калибровка изображения;

2. integrated missile control center - объединённый центр управления ракетами;

3. integrated mission control center - объединённый центр управления космическими полётами

Англо-русский словарь технических аббревиатур > IMCC
7 motion compensation

тлв. компенсация движения

English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > motion compensation
8 FRC

Frame Rate Conversion
тлв преобразование частоты кадров.
▫ Микросхема или блок в видеопроцессоре, служащие для преобразования сигнала с частотой кадров 24 / 25 / 30 в сигнал 50 / 60 / 100 / 120 / 200 / 240 кадр./с. При этом обычно используются алгоритмы ME / MC (motion estimation / compensation — оценка и компенсация движения) для более плавного воспроизведения изображения.

English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > FRC
9 TC

1. take саге! - осторожно!;

2. technetium - технеций;

3. technical characteristics - технические характеристики;

4. technical control - технический контроль;

5. technically classified - со стандартными технологическими свойствами;

6. technicolor - техницвет;

7. telecommunications - дальняя связь; средства дальней связи;

8. telegraph central office - центральная телеграфная станция;

9. telegraph repeater set - телеграфный ретранслятор; телеграфный повторитель;

10. telemeter channel - телеметрический канал;

11. telephone central office - центральная телефонная станция;

12. telephone repeater set - телефонный ретранслятор; телефонный усилитель;

13. temperature coefficient - температурный коэффициент; ТК;

14. temperature compensating - температурная компенсация;

15. temperature control - температурный контроль, терморегулирование;

16. temporary correction - временная коррекция;

17. teracycle - терацикл; терагерц; ТГц;

18. terminal computer - оконечная ЭВМ;

19. terminal controller - контроллер терминала;

20. terminate counting - конец счёта;

21. test categories - категории испытаний;

22. test chief - руководитель (программы) испытаний;

23. test conductor - испытательный провод(ник);

24. test console - испытательный пульт;

25. test controller - техник по проверке испытательного оборудования;

26. test coordinator - координатор испытаний;

27. tetracycle - терацикл; терагерц; ТГц; 10¹² Гц;

28. thermal compression - термокомпрессия;

29. thermal conductivity - теплопроводность; удельная теплопроводность;

30. thermal control - термоконтроль;

31. thermocompression - термокомпрессия; термокомпрессионная сварка;

32. thermocouple - термопара; термоэлемент;

33. time check - счётчик времени; счётчик продолжительности разговоров;

34. time closing - временная отсечка;

35. time code - временной код; ВК; адресно-временной код; АВК;

36. time compensation - временная компенсация;

37. time constant - постоянная времени;

38. time of computation - время вычисления;

39. timing channel - канал синхронизации;

40. toll center - междугородная телефонная станция; междугородный узел телефонной связи;

41. tone control - регулирование тембра;

42. tool closed - скважинный инструмент закрыт;

43. top choke - верхний штуцер; устьевой штуцер;

44. total capacity - общая ёмкость;

45. total carbon - общее содержание углерода; общий углерод;

46. total cost - общая стоимость;

47. track chambers division - отдел трековых камер;

48. tracking camera - следящая камера;

49. tracking console - пульт управления системой слежения;

50. tracking cross - следящее перекрестие;

51. traffic control - регулирование движения;

52. traffic control unit - блок управления обменом данными;

53. transceiver code - код приёмопередающей станции;

54. transmission control - управление передачей данных;

55. transmission controller - контроллер передачи данных;

56. tubing choke - штуцер насосно-компрессорной колонны;

57. tungsten carbide - карбид вольфрама;

58. type classification - классификация по типу;

59. военное обозначение буксируемых кабелей

Англо-русский словарь технических аббревиатур > TC
10 balance

1) баланс; равновесие

2) уравновешивание; балансировка || уравновешивать(ся); балансировать

3) весы

4) компенсация || компенсировать

5) строит. противовес

6) симметрия || симметрировать

7) (электрический) мост

8) тлв звуковой баланс

9) тлв стереобаланс

10) итог; остаток

11) швейн. баланс ( изделия)

•

to close a balance — арретировать (останавливать) весы;

to balance cuts and fills — уравновешивать объём выемок и насыпей ( при производстве земляных работ);

to open a balance — открывать (пускать) весы

balance of momentum — баланс количества движения

balance of nature — экологическое (природное) равновесие

balance of roof — пята свода ( печи)

-
active power balance
-
aerodynamic balance
-
air-damped balance
-
Ampere balance
-
analytical balance
-
antenna balance
-
assay balance
-
available energy balance
-
back balance
-
beam balance
-
black balance
-
bridge balance
-
carbon-gas balance
-
centesimal balance
-
channel balance
-
chemical balance
-
coal-cleaning balance
-
color balance
-
component balance
-
conveyor balance
-
corn balance
-
crane balance
-
cultural balance
-
current balance
-
damped balance
-
decimal balance
-
density balance
-
dial balance
-
dredge and fill balance
-
dynamic balance
-
ecological balance
-
Edmond balance
-
electric balance
-
energy balance
-
enthalpy balance
-
equal-arm balance
-
fission balance
-
free-swing balance
-
gas balance
-
governor weights balance
-
gray balance
-
gray-scale balance
-
hanging-type spring balance
-
heat balance
-
horn balance
-
hydraulic balance
-
hydrologic balance
-
hydrophilic-lipophilic balance
-
induction balance
-
Jolly balance
-
knife-edge balance
-
large balance
-
low-capacity balance
-
magnetic balance
-
mass balance
-
material balance
-
moisture balance
-
mud balance
-
negative balance
-
neutron balance
-
one-pan balance
-
oxygen balance
-
perfect balance
-
photovoltaic balance
-
plane balance
-
plasma balance
-
plating balance
-
positive balance
-
pressure balance
-
propeller balance
-
radiative balance
-
reactive power balance
-
reactivity balance
-
rider-bar balance
-
river-basin balance
-
roll balance
-
Roman balance
-
sash balance
-
sealed internal balance
-
sediment balance
-
spring balance
-
standard balance
-
standing balance
-
static balance
-
steady-state oxygen balance
-
steelyard-type balance
-
steelyard balance
-
supply-demand balance
-
taring balance
-
temperature balance
-
three-knife balance
-
tonal balance
-
torsion balance
-
undamped balance
-
voltage balance
-
wagon balance
-
water balance
-
white balance

Англо-русский словарь технических терминов > balance
11 adjustment

[ə'dʒʌstmənt]
1) Общая лексика: выверка, выравнивание (напр. текста), изменение, корректирование (adjustment in direction - корректирование направления), корректировка, корректирующий, настройка, пригонка, приспосабливание, приспособление, регулирование, регулировка, сборка (adjustment of sight - установка прицела (воен.)), совмещение, упорядочение, установка, юстировка, приведение в соответствие, согласование, наладочный

2) Геология: подвижка, сброс напряжения

3) Медицина: поправка, приспособляемость

4) Американизм: оценка (ущерба), расчёт убытков по общей аварии, составление диспаши

5) Военный термин: пристрелка, подбор (ЛС), корректирование (огня)

6) Техника: внесение поправки, коррекция, наладочная операция, поверка (измерительного инструмента), подгонка, подгонка деталей изделия, подрегулировка, приладка, прилаживание, уравнивание, уравновешивание, наладка (машины), выставка (установка показаний)

7) Сельское хозяйство: регулятор (см.тж. adjuster), механизм регулирования, стандартизация

8) Химия: юстирование

9) Строительство: поверка (инструмента), уравнивание (напр. полигона), сборка (частей механизма)

10) Математика: вычисление методом наименьших квадратов, подвижка, корректировка (of, for)

11) Юридический термин: мировое соглашение, улаживание, урегулирование, установление суммы

12) Экономика: исправление записи (по банковскому счёту), приспособительная реакция, урегулирование (напр. производственных конфликтов)

13) Бухгалтерия: трансформация

14) Автомобильный термин: настраивание

15) Архитектура: подгонка кусков обоев по рисунку

16) Геодезия: разбрасывание невязки

17) Горное дело: подбивка

18) Дипломатический термин: приспособительная реакция (к меняющимся условиям), выравнивание (платёжного баланса и т.п.)

19) Лесоводство: направка, (e.g. of circular saw) выверка

20) Полиграфия: выверка роста печатной формы, выравнивание (в системе обработки текста), линирование (строки)

21) Радио: подстройка

22) Текстиль: перестановка, подгонка (напр. деталей одежды), припасовка

23) Вычислительная техника: внесение поправок, вычисление (по методу наименьших квадратов), округление, подгонка (расчёта), проверка, регулировочное приспособление, выравнивание (масштаба, формата печати)

24) Нефть: наладочные работы, реконструкция

25) Картография: установка на резкость, фокусировка

26) Банковское дело: исправление записи по банковскому счёту, поправка записи (по банковскому счёту)

27) Геофизика: ввод поправок

28) Реклама: возмещение (соответствует понятию "make-good", используемому в других разновидностях рекламы), компенсация, поправка (например, в счёте)

29) Деловая лексика: исправление, исправление записи, подгонка расчёта, приспособительная реакция к меняющимся условиям, разрешение спора, установление равновесия, уточнение, уценка, экономическое приспособление

30) SAP. регулирование вознаграждений

31) Бурение: калибровка, наладка

32) Нефтегазовая техника корректировка запасов

33) Менеджмент: корректировка, настройка, поправка, выравнивание

34) Микроэлектроника: регулировочный, установочный

35) ЕБРР: выравнивание, пересчёт

36) Полимеры: изменение добавками, регулирование добавками

37) Автоматика: отладка, регулировочное устройство, допустимое осевое смещение шестерни (конической ЗП)

38) Контроль качества: вычисление (методом найменьших квадратов)

39) Робототехника: аппроксимация, уточнение (решения)

40) Океанография: пригонка (детали прибора), приспособление (организма к среде)

41) Химическое оружие: доводка

42) Авиационная медицина: адаптация, управление

43) Макаров: бинокулярная насадка, взаимная подгонка, калибрование, наводка, подбор параметров, привыкание, приспособление структурных элементов ( какой-л.) области к перестройке геометрии движения литосферных плит, урегулирования, регулирование (РАНТ, РАХ, ОРА; часто, но неточно в значении регулировка), подгонка (взаимная), поверка (измерит. инструмента), вычисление (методом наименьших квадратов), юстировка (напр. микроскопа), установка начальных условий (опыта), подгонка деталей изделия (по рисунку ткани), выверка (прибора), настройка (прибора), пригонка (прибора), регулировка (прибора), юстировка (прибора), регулировка (процесс), установка (процесс), установка (регулировка), установка (регулировка величины по прибору), регулирующее устройство (ручка, рукоятка и т.п.), регулятор (ручка, рукоятка и т.п.)

44) Безопасность: адаптация (к среде)

45) Электрохимия: установка на нуль

46) SAP.фин. дополнительное дебетование, ( positive) изменение ( увелич.) запаса

47) Эволюция: приспособленность

48) Цемент: монтаж

Универсальный англо-русский словарь > adjustment
12 apparent motion compensation

Космонавтика: компенсация кажущегося движения

Универсальный англо-русский словарь > apparent motion compensation
13 hum

1. n жужжание

the hum of bees — жужжание пчёл

2. n гудение, гул; глухой шум; рокот, рокотание

the hum of traffic — гул уличного движения

hum voltage — напряжение шумов

numerous hum — многоголосый шум

3. n нестройный шум, ропот

the hum of conversation — нестройный шум голосов

4. n мурлыканье, напевание

5. n хмыканье

to give a hum of approbation — одобрительно хмыкнуть

6. n радио фон, помехи

mains hum — помехи в сети

power supply hum — фон от источника питания

hum adjustment — регулировка фона

hum bucking — компенсация фона

hum level — уровень фона

7. v жужжать

8. v рокотать, гудеть

the street hums all the time — с улицы несётся немолчный гул

9. v хмыкать, гмыкать

10. v мямлить, запинаться, мекать

11. v напевать, петь без слов, мурлыкать; петь с закрытым ртом

to hum a tune — мурлыкать песенку

12. v разг. быть деятельным, развивать бурную деятельность

things are humming — жизнь кипит ключом

13. int хм!, гм!

14. n сл. вонь, скверный запах

15. v сл. вонять, скверно пахнуть

16. n разг. обман, надувательство, розыгрыш

17. v разг. надувать, разыгрывать

Синонимический ряд:

1. burr (noun) burr; buzz; drone; whirr; whiz

2. sound (noun) buzzing; purring; rumble; sound; vibration; whine; whir; zoom

3. bombinate (verb) bombinate; bumble; burr; buzz; drone; strum; thrum; whirr

4. bustle (verb) bustle; hop; move; tick

5. make a buzzing sound (verb) croon; hum a tune; make a buzzing sound; moan melodically; murmur; purr; sing with the lips closed; whir

Антонимический ряд:

crawl; roar

English-Russian base dictionary > hum
14 hum

1. гул

the hum of traffic — гул уличного движения

2. шуметь

3. фон

hum noise — фон

hum level — уровень фона

hum bucking — компенсация фона

hum adjustment — регулировка фона

power supply hum — фон от источника питания

English-Russian big polytechnic dictionary > hum
15 pitch-flap coupling

взаимосвязь изменения угла установки и махового движения < лопасти несущего винта>, компенсация взмаха (лопасти); коэффициент компенсатора взмаха

Авиасловарь > pitch-flap coupling
16 pitch-to-roll decoupling

устранение [компенсация] связи движения крена с движением тангажа

Авиасловарь > pitch-to-roll decoupling
17 AMC

AMC, aft motor controller

задний регулятор электродвигателя
————————
AMC, apparent motion compensation

ККД, компенсация кажущегося движения
————————
ATM CDST, AMC, atmospheric moisture condensate

КАВ, конденсат атмосферной влаги

English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > AMC
18 apparent motion compensation

AMC, apparent motion compensation

ККД, компенсация кажущегося движения

English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > apparent motion compensation
19 retrograde blood flow

обратный кровоток

flow compensation — компенсация кровотока

back flow valve — запорный обратный клапан

transcapillary flow — капиллярный кровоток

blood flow apparatus — измеритель кровотока

tidal flow lane — полоса обратного движения

The English-Russian dictionary general scientific > retrograde blood flow
20 motion prediction
1. предсказание перемещения
предсказание перемещения
Техника межкадрового кодирования, применяемая в кодеках для сжатия сигнала движущегося изображения. В последовательности кадров каждый пиксел текущего кадра перемещен по сравнению с предшествующим кадром. Но соседние пикселы перемещаются практически одинаково. Кадр делится на блоки (16х16 или 8х8) и для описания движения всего блока вычисляется один вектор оценки перемещения. Предсказание текущего блока, полученное из предшествующего кадра, с помощью вектора перемещения сравнивается с настоящим текущим блоком и формируется, если надо, ошибка предсказания (т.е. компенсация неточности предсказания). Для таких блоков передается только вектор перемещения и ошибка предсказания, что значительно экономней простой передачи содержимого блока.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- motion prediction
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > motion prediction

См. также в других словарях:

Компенсация движения — (англ. Motion Compensation) один из основных алгоритмов, применяемых при обработке и сжатии видеоданных. Алгоритм использует похожесть соседних кадров в видео последовательности и находит векторы движения отдельных частей изображения (обычно … Википедия
компенсация движения в телевизионном изображении — Определение величины смещения точки фрагмента телевизионного изображения в текущем кадре по отношению к тем же точкам фрагмента из предыдущего кадра и перемещение их в соответствующие точки текущего кадра. [ГОСТ Р 52210 2004] Тематики телевидение … Справочник технического переводчика
компенсация движения в телевизионном изображении — 53 компенсация движения в телевизионном изображении: Определение величины смещения точки фрагмента телевизионного изображения в текущем кадре по отношению к тем же точкам фрагмента из предыдущего кадра и перемещение их в соответствующие точки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Компенсация движения в телевизионном изображении — 1. Определение величины смещения точки фрагмента телевизионного изображения в текущем кадре по отношению к тем же точкам фрагмента из предыдущего кадра и перемещение их в соответствующие точки текущего кадра Употребляется в документе: ГОСТ Р… … Телекоммуникационный словарь
Компенсация — Компенсация (от лат. compesatio «возмещение») Денежные компенсации Возмещение ущерба; Вознаграждение за неиспользованное право; Способ погашения обязательств путём зачета встречных требований должника и кредитора; Выдача денежных … Википедия
Торсионные Движения — (от фр. torsion скручивание) вращательные движения глаз вокруг зрительных осей, за счет которых происходит, например, компенсация зрительного образа при боковых наклонах головы … Психологический словарь
торсионные движения глаз — Этимология. Происходит от фр. torsion скручивание. Категория. Форма движений глаз. Специфика. Вращательные движения вокруг зрительных осей, за счет которых происходит, например, компенсация зрительного образа при боковых наклонах головы.… … Большая психологическая энциклопедия
Череспериодная компенсация — (ЧПК) метод выделения отражённых от цели радиосигналов на фоне пассивных радиолокационных помех (См. Радиолокационные помехи), основанный на использовании различия скоростей движения цели и источника помех. Применяется в когерентно… … Большая советская энциклопедия
H.264/MPEG-4 AVC — H.264, MPEG 4 Part 10, или AVC ( Advanced Video Coding ) стандарт сжатия видео, предназначенный для достижения высокой степени сжатия видеопотока при сохранении высокого качества. Он был создан ITU T Video Coding Experts Group (VCEG) совместно с… … Википедия
H.264 — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. H.264 … Википедия
AVC — H.264, MPEG 4 Part 10 или AVC (Advanced Video Coding) стандарт сжатия видео, предназначенный для достижения высокой степени сжатия видеопотока при сохранении высокого качества. Содержание 1 О стандарте 2 Возможности 3 Недостатки … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

компенсация движения

Тематики

Обобщающие термины

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

компенсация движения

Тематики

Обобщающие термины

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: